【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》3月20日报道，2014年2月，中国国家主席习近平在与塞内加尔总统麦基•萨勒会晤时表示，中国的发展同非洲的发展既相互独立又高度关联。据悉，2013年，中非贸易总额再创新高，达到2000亿美元(约合12429亿人民币)，其中44%来自中国在非洲的直接投资。

　　相较而言，2013年美国同非洲的非服务性贸易总额约为850亿美元(约合5282亿人民币)，服务性贸易总额约为110亿美元(约合684亿人民币)，共计约960亿美元(约合5966亿人民币)。2013年欧洲同非洲的贸易总额约为1370亿美元(约合8514亿人民币)。

　　据报道，中国若希望保持超过7%的GDP增长率，需要依靠进口非洲资源，这占据了双方贸易额的大部分。同时，只要中国发展迅速，非洲也能够保持高速发展，目前非洲国家GDP平均增长率超过5%。换句话讲，没有中国，非洲无法获得繁荣发展。目前非洲的尼日利亚等国人口激增，撒哈拉以南的非洲地区只有同中国保持健康繁荣的贸易关系才能确保享受到“人口红利”。

　　进口方面，中非贸易以中国进口为主。中国主要从安哥拉等国进口石油，从南非等国进口铜、铂和钻石等工业原料。作为世界最大的铁矿石进口国，中国目前的进口对象正在从澳大利亚等传统铁矿石出口国转向坦桑尼亚等非洲国家。

　　出口方面，中国主要向非洲出口工业产品，包括服装、玩具和通信设备等。中国还向许多非洲国家出口喷气式战斗机、筑路器械和弹药等军用产品。同时，中国去往非洲的旅游者、管理人员和工程人员也促进了中非贸易的发展。大多数非洲国家都从中国帮助修建的水利设施、道路和其他基础设施中受益。中国还向非洲提供了大量援助和优惠贷款，促进了非洲各国经济的发展。(实习编译：冯国强 审稿：聂鲁彬)

        来源：环球网http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-03/4920429.html